Solo lectura y cartera fría
El almacenamiento en frío de Ownbit usa dos teléfonos. Uno se deja permanentemente sin conexión y guarda tu clave privada — la cartera fría. El otro permanece en línea pero guarda solo claves públicas — la cartera de solo lectura. No intercambian nada más que códigos QR en texto plano.
Cómo se reparten el trabajo los dos teléfonos
| Cartera fría (sin conexión) | Cartera de solo lectura (en línea) | |
|---|---|---|
| Guarda | Clave privada / semilla | Solo claves públicas y direcciones |
| Red | Permanentemente sin conexión (SIM retirada, Wi-Fi borrado) | En línea — un teléfono de uso diario sirve |
| ¿Puede firmar? | Sí — este es el único lugar donde ocurre la firma | No |
| ¿Puede gastar por sí sola? | Sin red para transmitir | Sin clave para firmar |
| ¿Muestra saldos? | No | Sí — supervisa los fondos y construye transacciones |
La cartera de solo lectura prepara una transacción y la muestra como un código QR; la cartera fría lo escanea, firma sin conexión y muestra la firma como un código QR; la cartera de solo lectura escanea esa firma de vuelta y la transmite. La clave privada nunca cruza el aislamiento.
¿Por qué guardar solo claves públicas en línea?
Una cartera de solo lectura puede ver todo lo que un observador ya podría ver en la cadena de bloques pública — direcciones y saldos — pero físicamente no puede mover fondos, porque no tiene clave privada. Eso significa que el dispositivo conectado a internet, el que realmente está expuesto a ataques remotos, nunca es el dispositivo que puede firmar. Comprometerlo no filtra ninguna capacidad de gasto.
¿Cuándo debería usar esto en lugar de una cartera caliente?
Una cartera caliente mantiene la clave en tu teléfono de uso diario y está bien para saldos más pequeños y de uso frecuente. La configuración fría de dos teléfonos añade una fricción real — cada envío necesita dos escaneos de QR — así que compensa para tenencias de mayor valor que tocas rara vez. Muchas personas usan ambas: una cartera caliente para el dinero de gasto y una cartera fría para los ahorros.
Preguntas frecuentes
¿Necesito dos teléfonos?
Sí, para la configuración de cartera fría: un firmante permanentemente sin conexión y una cartera de solo lectura en línea. El teléfono sin conexión puede ser un repuesto económico — nunca necesita SIM ni red.
¿Puede la cartera de solo lectura robar mis fondos si hackean mi teléfono en línea?
No. La cartera de solo lectura guarda solo claves públicas y no puede firmar ni gastar. Un atacante que comprometa el teléfono en línea sigue sin poder mover fondos sin el firmante sin conexión.
¿El teléfono frío necesita internet alguna vez?
No — permanece permanentemente sin conexión. Solo necesita energía y una cámara para escanear códigos QR. Para actualizar la app la reinstalas temporalmente estando en línea, luego te desconectas y vuelves a importar la frase mnemónica.
Última actualización:
Descargar Ownbit
Instala la app y luego configura una cartera fría o multifirma según el flujo que necesites.